Beaucoup d'États membres répondront sans doute aux critères de Maastricht en 1998, année au cours de laquelle seront choisis les élus qui participeront à la troisième phase.
Many Member States will undoubtedly meet the Maastricht criteria in 1998, the year during which the elect who will take part in the third phase will be chosen.
Le mois prochain se tiendra dans cette même ville une réunion de la commission mixte CE-Viêt Nam, au cours de laquelle seront examinés tous les aspects de nos relations, en ce compris notre engagement commun en faveur du respect des droits de l'homme.
Next month, we will be holding in Hanoi a meeting of the EC-Vietnam Joint Commission, at which all aspects of our relations will be reviewed, including our shared commitment to respect for human rights.
Tout d'abord, l'euro présente bel et bien un inconvénient, à savoir l'inévitable période transitoire au cours de laquelle seront effectués tous les changements nécessaires pour supprimer les monnaies nationales et passer définitivement à la nouvelle monnaie.
Firstly, the euro probably has only one drawback, namely the inevitable transitional period; that is to say, all the adjustments required to fully integrate the national currency units into the new tender.