Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“cours de laquelle j'ai” in English

10 examples
Voilà ce qui s'est produit à la Conférence des présidents, au cours de laquelle j'ai eu l'honneur de vous représenter, Madame la Présidente.
This was what happened in the Conference of Presidents, at which I had the honour of representing you, Madam President.
Lors de la signature de ce protocole d'accord, nous avons organisé une conférence de presse au cours de laquelle j'ai déclaré faire confiance aux signataires.
When we signed this together and we held a press conference, I said that I had confidence in the signatories.
Lors de celle-ci et précisément à la même heure, j'ai répondu à une question de M. Gil-Robles Gil-Delgado au cours de laquelle j'ai clairement développé ce sujet.
At this very time and in this sitting I answered a question by Mr Gil-Robles Gil-Delgado and I spoke plainly and at length on this subject.
Ce sont mes derniers rapports pour cette législature, au cours de laquelle j’ai défendu neufs rapports en matière de statistiques, en ce compris ceux d’aujourd’hui.
They are my last reports for this legislative period, in which, counting today, I have spoken nine times on statistical reports.
J’ai récemment accompli une visite en Ukraine au cours de laquelle j’ai rencontré différentes personnes et ces préoccupations sont régulièrement exprimées dans le pays.
I recently returned from a visit to Ukraine, during which I met a number of people, and concerns of this nature are frequently voiced in the country.
Je le dis avec l'expérience d'un rapporteur dans ce domaine, expérience au cours de laquelle j'ai souvent ressenti un certain scepticisme concernant les changements climatiques.
I say that with the benefit of my experience as a rapporteur in this field, during which I have often detected a certain scepticism towards climate change.
Je voudrais rappeler qu’un peu plus tôt cette semaine, Monsieur le Président, vous et moi avons participé à une réunion de la CBI au Royaume-Uni, au cours de laquelle j’ai fait la même constatation.
I recall that earlier this week, Mr President, you and I were addressing a meeting of the CBI in the United Kingdom and I made the same point then.
Mme Pack s'est bien battue en faveur du programme «Socrates» dans ce Parlement, ces cinq dernières années, période au cours de laquelle j'ai fait partie, à ses côtés, de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias.
Mrs Pack has been a good fighter for Socrates in Parliament for the past five years during which time I have sat with her in the Committee on Culture, Youth, Education and the Media.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DA) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans les années 80, décennie au cours de laquelle j'ai vu le jour, le président de la Commission de l'époque, Jacques Delors, plaidait déjà pour que l'on dote le marché unique d'une dimension sociale.
Mr President, ladies and gentlemen, back in the 1980s, the decade in which I was born, the President of the Commission at that time, Jacques Delors, said that the Single Market should have a social dimension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.