Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cours de l'exercice financier” in English

5 examples
La suspension du gel des cultures au cours de l'exercice financier 2008 est donc véritablement une mesure dont il faut se réjouir.
The suspension of set-aside in the 2008 financial year is, therefore, really welcome.
par écrit. - (EN) J'ai apporté mon soutien à ce rapport, qui présente le point de vue du Parlement sur les dépenses requises pour la mise en œuvre des politiques et pour l'administration au cours de l'exercice financier 2012.
in writing. - I supported this report which presents the Parliament's view on the expenditure required for policy implementation and administration for the financial year 2012.
Monsieur le Président, au cours de l'exercice financier, des paiements d'environ 5 milliards d'euros ont été effectués dans des domaines politiques relevant du domaine de responsabilité de la commission des affaires étrangères.
Mr President, in the financial year 2008, payments to the tune of around EUR 5 billion were made in areas of policy that the Committee on Foreign Affairs is responsible for.
C'est pourquoi chaque année, à l'occasion des débats budgétaires, nous insistons sur la même question: comment allons-nous financer tout ce qu'il faut financer tout en nous gardant une marge suffisante pour réagir aux événements imprévus au cours de l'exercice financier?
That is why, in each year's budget debates, we have stressed the same thing: how are we going to fund everything that is looking for funding and, at the same time, leave ourselves enough breathing room to be able to react to unforeseen events during the financial year?
Ce rapport réalise un objectif double: il renforce les mesures de lutte contre le tabagisme en prolongeant le financement du Fonds européen du tabac, tout en mettant le secteur du tabac sur le même pied que d'autres OCM qui expireront de façon naturelle au cours de l'exercice financier 2012.
This report achieves a twofold objective: it reinforces measures to combat smoking by extending the financing of the European Tobacco Fund whilst at the same time bringing the tobacco sector into line with the other CMOs which will naturally terminate with the 2012 financial year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.