Nous reviendrons sur ce point au cours de l'après-midi.
This is something we shall be coming back to this afternoon.
Beaucoup a été dit à ce propos au cours de l’après-midi.
We have heard much about that this afternoon.
Monsieur le Président, nous avons entendu beaucoup de choses intéressantes au cours de l'après-midi et de la soirée.
Mr President, a number of shrewd observations have been made this afternoon and this evening.
au nom du groupe PSE. - Madame la Présidente, l'activiste chinois Hu Jia a été arrêté chez lui deux jours après Noël au cours de l'après-midi.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, the Chinese activist Mr Hu Jia was arrested two days after Christmas during the afternoon at his home.
( SV ) Je suis d'accord avec M. Perry et avec les autres intervenants qui ont fait remarquer au cours de l'après-midi que le Conseil aurait dû assister à ce débat.
I agree with Mr Perry and the other speakers who, over the afternoon, have pointed out that the Council needs to be present at this debate.