Au cours de l’actuelle période de programmation, les activités transfrontalières communes font partie de l’initiative communautaire Interreg.
During the current programming period, joint cross-border activities form part of the Community initiative Interreg.
Les rapports stratégiques représentent un nouvel élément de la politique de cohésion, introduit au cours de l'actuelle période de programmation (2007-2013).
Strategic reporting represents a new feature of cohesion policy, introduced in the current programming period 2007-2013.
Pour cette raison, il était évident, au cours de l'actuelle période de programmation, que nous devions affecter juste 86 milliards d'euros à ce domaine, ce qui est trois fois plus que pour la période 2000-2006.
For this reason, it was obvious in the current programming period that we should allocate just EUR 86 billion for this area, which is three times more than in the 2000-2006 period.
Au cours de l’actuelle période de programmation, c’est-à-dire de 2000 à 2006, environ 2 milliards d’euros du budget communautaire auront directement été alloués à des jeunes agriculteurs pour les aider à s’établir.
During the current programming period, i.e. from 2000 to 2006, approximately EUR 2 billion from the Community budget will have been allocated directly to young farmers to help them establish themselves.