Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“cours d'une semaine” in English

7 examples
Nous débattons aujourd'hui du futur de l'Europe, au cours d'une semaine où cette Assemblée se prononcera sur un rapport approuvant le traité de Lisbonne.
Today, we are discussing the future of Europe in a week in which this House will vote on a report endorsing the Lisbon Treaty.
Je pense en particulier à l’organisation éventuelle d’événements médiatiques, à la fois aux niveaux européen et national, au cours d’une «semaine européenne» aux alentours du 9 mai 2005.
I refer, in particular, to the possibility of organising media events at both European and national level during a 'European week', around 9 May 2005.
Quelques chiffres. Au cours d'une semaine prise au hasard, l'hebdomadaire français «Le Point» a pu comptabiliser 670 meurtres, 15 viols, 848 bagarres, 419 fusillades, 14 enlèvements, 32 prises d'otages et 27 scènes de torture.
Here are a few figures: in a week chosen at random, the French weekly ' Le Point' counted 670 murders, 15 rapes, 848 fights, 419 shootings, 14 abductions, 32 hostage situations and 27 scenes of torture.
Si donc on s'astreint à des horaires plus longs au cours d'une semaine pour bénéficier d'une compensation pendant la semaine suivante, il doit être possible d'allonger les temps de travail pour pouvoir effectuer ou terminer un trajet.
If you work longer hours in one week and can be compensated with shorter hours another week, that means that you have to be able to work longer hours in order to complete or conclude a journey.
Il est inconcevable qu'au cours d'une semaine où le Parlement européen va approuver l'interdiction de la publicité en faveur des produits du tabac, nous ne prenions pas au sérieux les menaces de ce qu'on appelle les drogues de synthèse, contre la vie et la santé.
It is inconceivable that in a week when the European Parliament will endorse the ban on tobacco advertising, we should not take seriously the threat to life and health from so-called designer drugs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.