Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“cours d'une conférence” in English

15 examples
Le procédé a été mis à jour au cours d' une conférence qui s' est tenue le 6 mars à Bruxelles.
It was showcased at a conference on 6 March in Brussels.
La raison en est une déclaration que M. Le Pen aurait faite au cours d'une conférence de presse en 1997.
The request related to a statement allegedly made by Mr Le Pen at a press conference in December 1997.
Au cours d'une conférence récente organisée à Berlin par le groupe Kangaroo, j'ai exposé certaines de mes vues à ce sujet.
At a conference recently in Berlin organized by the Kangaroo Group I offered some of my views in this respect.
L'amendement 4 présenté par M. Provan est très dangereux, comme une réponse qu'il a donnée au cours d'une conférence de presse, aujourd'hui.
Amendment No 4 by Mr Provan is very dangerous, as was an answer he gave in a press conference today.
Permettez-moi d'ajouter que j'espère être moi-même présent à Alicante à la fin du mois de mai en vue de prendre la parole au cours d'une conférence.
May I also add that I hope to be in Alicante myself at the end of May to speak at a conference.
Les résultats obtenus seront présentés au cours d’une conférence tenue en 2006 et constitueront un pas supplémentaire significatif dans notre progression.
The result will be presented during a conference in 2006 and will be yet another important input for our way ahead.
J’espère d’ailleurs que nous serons en mesure de le faire ici même, ou à Bruxelles, au cours d’une conférence des présidents élargie, mais je n’en suis pas encore certain.
I also hope that we will be in a position to do this right here or in Brussels during an enlarged Conference of Presidents, but I am not sure of this yet.
En juillet 1998, 83 pays se sont exprimés en faveur de la création d'une cour internationale au cours d'une conférence parrainée par les Nations unies qui s'est tenue à Rome.
In July 1998, 83 countries agreed to the establishment of an international court at a conference sponsored by the United Nations in Rome.
La question, Monsieur le Président, est finalement celle-ci: cette déclaration faite au cours d'une conférence de presse peut-elle être considérée comme faisant partie du travail d'un parlementaire?
Mr President, the final question is whether Mr Le Pen was in fact performing his duties as a Member of this House when he made this alleged statement at a press conference.
Toutefois, la question s'est posée au Parlement à la suite d'une demande faite le 17 avril 1998 par le ministère public de Munich concernant les déclarations de Jean-Marie Le Pen au cours d'une conférence de presse en décembre 1997.
However, the European Parliament has had to look at this issue following a request made on 17 April 1998 by the Public Prosecutor's office in Munich relating to statements which Jean-Marie Le Pen had made at a press conference in December 1997.
En quoi cette affirmation: «Les chambres à gaz sont un détail de l'histoire de la Deuxième Guerre mondiale», énoncée au cours d'une conférence de presse en réponse à la question d'un journaliste, peut-elle constituer un délit de négationnisme?
In what way can this statement 'the gas chambers were a detail in the history of the Second World War', which I made at a press conference in reply to a journalist's question, constitute a crime of denial?
Monsieur le Président, je tiens à exprimer ma désapprobation des propos tenus par le commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, M. Kyprianou, au cours d'une conférence de presse qui s'est tenue le 9 novembre dernier.
(FR) Mr President, I want to express my disapproval at what Mr Kyprianou, European Commissioner responsible for health and consumer protection, said at a press conference on 9 November.
Je crois comprendre que mon collègue, le commissaire Byrne, présentera les conclusions de la réunion des scientifiques au cours d' une conférence de presse qui aura lieu ce soir, à 18 heures, à Bruxelles, avec le président du comité scientifique directeur.
I understand that my colleague, Commissioner Byrne, together with the chairman of the Scientific Steering Committee, will give a press conference in Brussels at 6 p.m. this evening on the outcome of the meeting of the scientists.
J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution sur la conférence de Cancún sur le changement climatique afin que l'Europe puisse exprimer son soutien à la conclusion d'accords sur le changement climatique au cours d'une conférence d'importance internationale.
I voted in favour of the motion for a resolution on the climate change conference in Cancún so that Europe may express its support for the climate change agreements in a conference of international importance.
Le rapport en examen a déjà été débattu au cours d'une conférence réunissant les parlementaires nationaux, les représentants des gouvernements et les représentants de la société civile européenne. Je pense d'ailleurs qu'il a abouti à un consensus plutôt significatif.
This report has already been discussed at a conference with the national parliaments, with representatives of governments and of European civil society, and a broad measure of consensus has, I believe, been achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.