News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cours d'une année électorale” in English
4 examplesLe fait que la question des députés européens et de leurs assistants soit abordée est une bonne nouvelle au cours d'une année électorale.
The fact that the issue of MEPs and their assistants is being addressed is good news in an election year.
Monsieur le Président, au cours d'une année électorale comme celle-ci, on nous demande souvent ce que nous faisons au sein de l'Assemblée.
Mr President, in an election year such as this, people often ask us: what do you actually do in the European Parliament?
À l’honneur personnel, dont je suis tout à fait conscient, s’ajoute un merveilleux hommage au rôle du Parlement européen au cours d’une année électorale. Je serai ravi de recevoir ce prix dans ce contexte, au nom de cette Assemblée et pour sa contribution aux affaires de l’Union européenne.
In addition to the personal honour, of which I am very conscious, it is a wonderful tribute to the role of the European Parliament in an election year and I would be happy to receive the award in that context on behalf of this House and the contribution it makes to European Union affairs.
À cet égard, il est important de faire savoir au Conseil que la procédure consistant en l'élaboration d'un rapport avec recommandation au Conseil pour la stratégie commune constitue une mesure exceptionnelle qui est à imputer aux circonstances particulières survenant au cours d'une année électorale.
It is therefore particularly important that we make it clear to the Council that the procedure of a report with recommendations to the Council on a common strategy is a one-off solution because of the elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
