News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cours d'un voyage” in English
9 examplesAu cours d'un voyage il est facile de se perdre.
When traveling, it is easy to get lost.
Il n'y a rien de plus réconfortant que de trouver un peu de gentillesse au cours d'un voyage.
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.
Il n'y a rien de plus réconfortant que de trouver un peu de gentillesse au cours d'un voyage.
There is nothing more comforting than to be given a little kindness while travelling.
J'ai compris au cours d'un voyage à Ramallah que nos diplomates devront manger, dormir et négocier avec un plan du grand Jérusalem dans leur poche.
I learnt on a trip to Ramallah that our diplomats are going to have to eat and sleep and negotiate with a street map of greater Jerusalem in their pockets.
Les règlements applicables au secteur du transport par autocar depuis avril 2007 exigent que les autocars restent un jour sans rouler tous les six jours au cours d'un voyage de vacances pour éviter la fatigue du conducteur.
Regulations have applied in the coach transport sector since April 2007 that require coaches to spend one day off the road every six days during a group holiday trip in order to protect the driver from fatigue.
L’amendement 81 prévoit, je cite: "Les séquences prévues en ce qui concerne la durée du transport peuvent être répétées au cours d’un voyage", c’est-à-dire qu’il peut y avoir des voyages répétés et que les limites de durée peuvent être contournées.
Amendment No 81 states, and I quote: ‘sequences of travel times may be repeated during a journey’, which means there can be repeated journeys and the time limits can be avoided.
Beaucoup d'hôpitaux ne considèrent pas la dialyse chronique comme un traitement relevant des urgences, et pour cette raison, peuvent refuser à des personnes dépendantes de la dialyse la possibilité d'être traitées dans leurs services spécialisés au cours d'un voyage.
Many hospitals do not regard chronic dialysis treatment as an emergency form of treatment and may therefore deny dialysis-dependent travellers the opportunity to undergo such treatment at their dialysis units.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
