Nous devons d'abord faire un État de cet immense empire né de la décolonisation. Cela ne s'effectuera qu'au cours d'un processus progressif.
We have to start, in the first place, by constructing a State structure for this gigantic land that the decolonisation process carved out.
Je voudrais souligner quatre points: premièrement, le plan initial consistait à effectuer la migration de 15 États membres au cours d'un processus durant environ 8 heures.
Four points: firstly, the initial plan was to have a migration of 15 Member States in a process lasting around 8 hours.
Je demande que chacune de ces accusations soit examinée en bonne et due forme au cours d’un processus impliquant le service juridique, les questeurs, la Cour des comptes et l’OLAF, et que les résultats soient rendus publics.
I request that, by due process involving the legal service, the quaestors, the Court of Auditors and OLAF, each of the allegations made should be examined and the results published.