Durant des années, on a construit dans des zones proches de cours d'eau, dans des zones inondables.
For years, construction has been taking place in areas close to rivers, areas that are prone to flooding.
L'ambition de cette directive était de promouvoir la gestion intégrée des cours d'eau dans les bassins hydrographiques.
That Directive's ambition was to promote the integrated management of watercourses in catchment areas.
(RO) La prévention et la gestion des inondations requièrent la résolution des questions liées aux cours d'eau dans l'Union européenne au niveau transnational, ainsi que des investissements considérables.
(RO) Flood prevention and management require the European Union's river-related issues to be resolved at transnational level, along with huge investments.
En particulier, nous sommes obligés de réduire l'utilisation des engrais agricoles et la pollution extérieure des cours d'eau dans les pays membres, actuels comme futurs, en resserrant les prescriptions en matière d'environnement.
It is vital to restrict the overloading of the waters, mainly due to agricultural fertilisers, with recourse to stringent regulations for both present and future members of the EU.