News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cours d'année” in English
13 examplesIl est possible d'apporter des modifications en cours d'année.
It is possible to make changes during the year.
La croissance se redresserait très lentement en cours d'année pour atteindre 1,1 % en moyenne annuelle en 2010.
Growth is expected to return very slowly over the course of the year to reach an annual average of 1.1% in 2010.
Nous félicitons M. Viola pour le travail réalisé et espérons qu'une certaine cohérence sera maintenue en cours d'année.
We congratulate Mr Viola on the work he has done and we hope that consistency will continue as we go through the year.
Ce taux élevé a également été favorisé par les transferts effectués en cours d'année en vue du paiement des bâtiments du Parlement.
The high degree of implementation was partly the result of the end-of-year mopping-up transfers, where funds were transferred to pay for Parliament's buildings.
Il n'en reste pas moins que des imprévus peuvent survenir en cours d'année, et c'est pourquoi nous avons besoin d'un tel instrument.
However, unexpected things do happen during the course of a year and we therefore need an instrument like this.
L'introduction de cette liberté devrait être complétée par des propositions législatives de la Commission qui seront présentées en cours d'année.
The introduction of this freedom should be supplemented by legislative proposals from the Commission to be presented in the course of this year.
On doit donc pouvoir se réserver cette possibilité, en cours d'année, de faire évoluer le budget par des lettres rectificatives, en fonction de son exécution.
We should therefore be able to keep the opportunity open, over the year, to develop the budget by letters of amendments, in the course of its implementation.
En cours d’année, nous avons déjà appris que le mot magique le plus fréquemment utilisé est «durable», et qu’il est utilisé sans discernement pour qualifier tous les concepts.
During the year, we have already learnt that the most frequently used magic word is ‘sustainable’, which is used without thinking to label all concepts.
Il est apparu clairement en cours d'année que le secteur laitier, par exemple, connaissait de sérieux problèmes, qui n'étaient pas une conséquence de la crise économique générale.
It became clear over the course of the year that there were serious problems in the dairy sector, for instance, which were not a consequence of the general economic crisis.
Si ces prévisions devaient changer de façon substantielle en cours d'année, la Commission suivra la procédure qui avait porté ses fruits l'année dernière et présentera tardivement une lettre de rectification.
Should these forecasts change significantly during the year, the Commission will follow the successful procedure last year and submit a late rectifying letter.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, le budget 2004 est à bien des égards un budget compliqué dans la mesure où l’élargissement interviendra en cours d’année.
Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, the budget for 2004 is in many ways a complicated budget because enlargement will happen part way through the year.
Nous ne pouvons cependant pas nous attendre à ce que le Parlement introduise des montants moins élevés dans le budget, pour piller ensuite les autres politiques en cours d'année, en l'absence d'une planification sérieuse.
We cannot expect Parliament to introduce lower amounts into the budget, however, and to subsequently plunder other policies in the course of the year because there has been no serious planning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
