Il s'agit de propositions pleines de bon sens et largement concordantes avec la pratique en cours avec les pays ACP.
These are sensible proposals and they correspond largely to what is already common practice in the ACP States.
Sur la base d’un plan d’action que la Commission a présenté le 24 janvier, un dialogue est en cours avec les pays ACP.
On the basis of an action plan the Commission presented on 24 January, a dialogue with the ACP countries is currently taking place.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, c'est avec grande inquiétude que nous apprenons que des négociations sont en cours avec les pays du Mercosur.
Mr President, Commissioner, it is with great concern that we learn of the negotiations in progress with Mercosur countries.
Il s'agit presque d'un accord-pilote parce que des négociations sur un accord similaire sont en cours avec les pays des Balkans, l'Ukraine, le Maroc et la Chine.
This is something of a pilot agreement because negotiations are ongoing on a similar agreement with the Balkan countries, Ukraine, Morocco and China.
Le Conseil vous rappelle en outre qu'aucun délai n'a encore été formellement fixé pour la conclusion des négociations en cours avec les pays candidats à l'adhésion.
Moreover, the Council would point out that, until now, there has been no formal confirmation of the date on which the current accession negotiations with the applicant countries will be brought to a close.
Il est toutefois difficile de dire si cette directive aurait été développée assez rapidement pour jouer un rôle clé dans les discussions en cours avec les pays candidats à l'adhésion.
However, it is difficult to say if such a directive would be developed quickly enough to play a key role in the ongoing discussions with the accession states.