Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“courons-nous pas le risque” in English

4 examples
Dans le cas contraire, dans une Union élargie, ne courons-nous pas le risque que certains États optent pour avancer en commun en marge du système communautaire?
If not, there may be a risk, in an enlarged Union, of some States opting to make progress together outside the Community system.
Si l'on supprime abruptement la clause de localisation, ne courons-nous pas le risque d'entraver la capacité des fabricants à organiser leur réseau de distribution ?
If the location clause is removed suddenly, do we not run the risk of reducing manufacturers' capacity to organise their distribution network?
Ne courons-nous pas le risque de provoquer précisément l'absorption des petits fabricants par les plus grands fabricants et, par conséquent, de réduire la concurrence ?
Is there not a risk of the larger manufacturers swallowing up the smaller ones, thereby reducing competition?
Ne courons-nous pas le risque de trop nous concentrer sur la conclusion d'accords individuels, ce qui pourrait nous empêcher de tendre vers un système multilatéral en faisant montre d'une détermination suffisante et appropriée?
Are we not in danger of concentrating too much on concluding individual agreements, which may prevent us from pursuing a multilateral system with appropriate and sufficient vigour?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.