Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jouer un rôle nouveaux états chaque état membre développement économique trouver une solution banque centrale dois dire encore une fois nouvelle fois traité de lisbonne sécurité alimentaire dans l'ue conseil européen tenir compte états membres

“couronné par” in English

7 examples
Charlemagne fut couronné par le pape.
Charlemagne was crowned by the Pope.
Si cela se réalise, alors oui, je pense que notre optimisme pourra également être couronné par des résultats concrets.
If this happens, then I believe our optimism may also be rewarded with practical results.
Tout cela devait se réaliser en moins de cinq ans, jusqu'au 4 mai 1999, et être couronné par la création d'un État palestinien indépendant.
All this was to be achieved in less than five years, by 4 May 1999, and to be crowned by the creation of an independent Palestinian State.
Son excellent mandat de président est couronné par le rapport qu’il présente aujourd’hui sur la cohésion économique, sociale et territoriale en Europe.
His excellent term as President is crowned by the report he is presenting today on economic, social and territorial cohesion in Europe.
Le Parlement a réitéré sa proposition lors d'un trilogue qui a eu lieu au milieu de la présidence portugaise et qui a été couronné par un accord lors de la première concertation présidée par la France en juillet.
Parliament reiterated its suggestion during a three-way dialogue that took place halfway through the Portuguese Presidency and concluded with an agreement at the first conciliation presided over by France in July.
Je suis reconnaissante au gouvernement slovaque actuel d'avoir souscrit à l'engagement de Mikuláš Dzurindu, dont le cabinet a adopté un plan à l'automne 2004 en vue de remplacer la couronne par la monnaie européenne et s'est fixé comme date le début de l'année 2009.
I am appreciative of the fact that the current Slovak Government has subscribed to the commitment of Mikuláš Dzurinda, whose cabinet, in autumn 2004, adopted a plan to replace the koruna with the European currency and fixed the beginning of 2009 as the target date.
Le texte qui a été soumis accomplit des pas historiques, il assure encore plus fermement l'interconnexion entre les institutions européennes, il protège plus que jamais auparavant l'État social, couronné par le concept du plein emploi, qui justifie un remerciement particulier à M. Georgos Katiforis.
The text submitted takes historic steps, it interconnects the European institutions more firmly, it safeguards more than ever before the social state, crowned with the concept of full employment, for which Georgos Katiforis deserves particular thanks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.