Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“courir le risque d'un” in English

8 examples
Ces nombreuses exceptions font courir le risque d'un dumping en matière d'asile dans l'Union européenne.
Because of these numerous exemptions, there is a risk of 'asylum dumping' within the European Union.
En effet, il laisse trop d'imprécisions et de laxisme dans les procédures, faisant courir le risque d'un détournement de ce droit historique.
Indeed, it leaves too much vagueness and laxity in the procedures, which creates the risk that this historic right will be misused.
Cette orientation fait courir le risque d'un système fondé sur l'assurance privée, qui se substituerait progressivement à la sécurité sociale.
Moving in this direction entails the risk of a system based on private insurance, which would gradually replace social security.
Cette orientation fait courir le risque d'un système fondé sur l'assurance privée, qui se substituerait progressivement à la sécurité sociale.
This approach runs the risk of creating a system based on private insurance which would gradually replace social security.
Entre-temps, le Président de la Commission a dû se séparer de celui par qui le scandale est arrivé, pour ne pas courir le risque d’un échec supplémentaire et, dans ce cas, vraisemblablement définitif, devant le Parlement.
In the meantime, the President of the Commission has had to distance himself from the person who brought about the scandal so as not to run the risk of an additional and, in this case, probably definitive defeat before Parliament.
Afin de ne pas courir le risque d'un déploiement sous-optimal, la Commission a adopté un train de mesures relatives au haut débit. Celui-ci esquisse un cadre commun pour les politiques tant nationales que régionales à développer en vue d'atteindre les objectifs fixés.
To avoid the risk of a sub-optimal roll-out, the Commission has adopted a broadband package outlining a common framework within both national and regional policies, which should be developed to meet the targets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.