Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“courir dans” in English

14 examples
On va aller courir dans le parc.
We'll go jogging in the park.
On ne peut pas courir dans l'école.
You can't run in school.
J'ai vu un chat noir courir dans la maison.
I saw a black cat run into the house.
Tom va courir dans le parc tous les matins.
Tom goes jogging in the park every morning.
J'ai vu de petits animaux courir dans tous les sens.
I saw some small animals running away in all directions.
Il est probablement en train de courir dans le parc.
He is probably running in the park.
Mes chiens passent leur journée à jouer et à courir dans le jardin.
My dogs spend their day playing and running in the yard.
À peine m'avait-elle aperçu qu'elle commença à courir dans ma direction.
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
Être "très occupé" ça ne veut pas dire courir dans tous les sens et faire comme si on avait le temps pour rien ni personne.
Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.
Je suis rentrée en pensant le voir courir dans la maison, mais ça n'a pas été le cas".
I came home expecting to find him running around the house, but that just didn't happen'.
Pendant les vacances scolaires ou les grèves imprévues, nous voyons beaucoup d'enfants courir dans ce bâtiment.
During school holidays or an unforeseen strike at school we see many children running around in this House.
C'est un risque qu'il faut désormais courir dans une dernière tentative de mettre fin à une pratique aussi barbare, aussi infamante pour l'humanité.
The time has come for us to take this risk in a last attempt to put an end to this barbaric practice which is such an insult to the human family.
Alors que nous vivons les derniers jours de notre mandat de député, nous passons notre temps à courir dans tous les coins, allant de trialogue en trialogue et multipliant les accords en première lecture, pinaillant sur les mots et sur le sens des phrases contenues dans la législation.
All of us as Members, in these last days of this mandate, are spending our time tearing around, going from trialogue to trialogue and first-reading agreement to first-reading agreement, arguing about sets of words, the contents of sentences in legislation. That is great.
À l'empathie avec les milliers de familles brisées par le deuil s'ajoutent encore, au moment où nous débattons, la peur liée aux dysfonctionnements de la centrale nucléaire de Fukushima et la crainte des dangers que nous pourrions nous-mêmes courir dans un cas similaire ou comparable.
On top of the empathy we feel for the thousands of families shattered by grief, as we speak there are fears associated with the problems at the Fukushima nuclear power plant and the dread of the dangers that we too could face in a similar or comparable situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.