The perpetrator or perpetrators have not yet been caught.
Une décennie plus tard, ceux qui ont ordonné le massacre courent toujours.
A decade later and still the men who ordered the massacre are at large.
Aujourd’hui, la mort de M. Hariri, dont les assassins inconnus courent toujours, relance cette question et bien d’autres.
Today, the death of Mr Hariri, whose unknown assassins are still on the loose, again raises this question and many others.
Ce qui est clair aujourd’hui, c’est que les assassins de Rafic Hariri et de quatorze citoyens libanais qui ont péri dans l’attentat courent toujours.
What is clear right now is that the murderers of Rafik Hariri and of the 14 Lebanese citizens who died in the attack are still at large.
Monsieur le Président, si l' on considère objectivement la situation en Yougoslavie, force est de constater que les criminels courent toujours, tandis que leurs victimes sont en prison.
Mr President, any objective observer of the situation in Yugoslavia is compelled to conclude that the criminals continue to move about scot-free while their victims are locked up in prison.