Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“courant des prochaines semaines” in English

10 examples
Elles devraient être finalisées dans le courant des prochaines semaines.
They are expected to be finalised within the next few weeks.
Il est entendu que la situation devrait être modifiée dans le courant des prochaines semaines.
It goes without saying that this is something that we intend to change within the next few weeks.
Nous recevrons les premières propositions à cet égard dans le courant des prochaines semaines.
We will have the first concrete proposals in this area over the course of the next few weeks.
Ce sera fait, je vous l'ai dit, dans le courant des prochaines semaines ou des prochains mois.
As I have said, this will occur in the next few weeks or months.
Je tenterai, dans le courant des prochaines semaines, de créer une structure à cette fin, qui puisse être appliquée dès la prochaine procédure budgétaire.
Over the coming weeks, I will be attempting to create a structure for this purpose, one which can be put to use in the next Budget procedure.
Premièrement, je voudrais vous annoncer qu'un nouveau rapport d'activités de l'Office du contrôle de sécurité d'Euratom vous sera transmis dans le courant des prochaines semaines.
Firstly, I should like to tell you that a new report on the operation of the Euratom Safeguards Office will be made available to you in the next few weeks.
Dans le courant des prochaines semaines et dès que le Conseil aura confirmé sa décision positive quant à l'élargissement de la zone euro à Chypre et à Malte, la Commission publiera les deux rapports relatifs à l'état de préparation des deux pays à l'adhésion à l'euro.
Over the coming weeks and once the Council's positive decision has been confirmed with regard to the enlargement of the euro zone to Cyprus and Malta, the Commission will issue the two reports on each country's state of preparedness for joining the euro.
Si nous ne pouvons y parvenir au moyen de la charte de l’énergie, peut-être serons-nous en mesure de le faire grâce à la Communauté de l’énergie, et il s’agit là d’une proposition concrète que la Commission présentera probablement dans le courant des prochaines semaines.
If we cannot do that through the Energy Charter, then perhaps it will be possible through the Energy Community, and that is a concrete proposal that the Commission will probably be presenting in the next few weeks.
Par contre, un échec sapera gravement les principes établis dans cette communication sur la politique de développement et j'appelle le commissaire, depuis cette tribune, à poursuivre le dialogue avant que nous n'en venions à une série de votes difficiles dans le courant des prochaines semaines.
However, a failure will seriously undermine the principles in this development policy communication and I appeal to him from the floor of the House to continue the dialogue before we reach a set of difficult votes in forthcoming weeks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.