Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“couramment utilisés” in English

8 examples
Certainement deux des quatre noms utilisés se réfèrent à des prénoms couramment utilisés.
Of the four names mentioned, for example, two at least would be considered to be generally used as first names.
Nous savons que, dans la réalité, les appels d’offres ne sont pas couramment utilisés pour les petits services d’intérêt économique général.
We know that in reality tenders are not widely used for small services of general economic interest.
Des études scientifiques démontrent toutefois que la majorité des filets de pêche les plus couramment utilisés en Europe sont responsables d’un certain nombre de captures accessoires de cétacés.
There are, however, scientific papers proving that the majority of the fishing nets most commonly used in Europe are responsible for some cetacean by-catches.
au nom du groupe GUE/NGL. - (PT) La dévaluation du travail par l'imposition de bas salaires continue à être l'un des moyens les plus couramment utilisés par le capitalisme pour accentuer l'exploitation des travailleurs.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (PT) The devaluation of work by imposing low pay continues to be one of the ways most commonly used by capitalism to increase worker exploitation.
Bref, la législation soumise à notre examen est la législation sur les OGM la plus sévère au monde, si sévère en fait que certains aliments naturels couramment utilisés aujourd'hui ne passeraient pas le cap de cette procédure.
In short, we have in front of us today for our approval the toughest GMO legislation in the world, so tough, in fact, that some natural foods in common use today would not pass through this procedure.
Toutefois, examinons un petit problème et la manière dont ce rapport pourrait l’affecter: penchons-nous sur les cartouches d’imprimantes à jet d’encre, probablement l’un des produits les plus couramment utilisés dans le monde.
But let us look at one small issue and how this report could affect it: let us take a look at ink-jet printer cartridges, probably one of the most widely used products in the world.
Ces drogues que l'on désigne sous la formule de "médicaments bricolés» peuvent être fabriquées à partir d'ingrédients tout à fait légaux, d'ailleurs couramment utilisés dans l'industrie, mais qui, combinés à d'autres sont meurtriers.
These socalled designer drugs can be manufactured from ingredients that in themselves are quite legitimate and are used in everyday industry, but when combined are lethal.
Les explosifs et les hors-bords sont couramment utilisés pour effrayer les dauphins et le programme permet même l’élimination délibérée de ces animaux; d’après le programme «Dolphin Safe» du Earth Island Institute, on a recensé plus de 1 400 décès de dauphins l’année dernière.
Explosives and speedboats are commonly used to scare dolphins and the programme even allows the deliberate killing of these animals, with over 1 400 observed dead last year, according to the Earth Island Institute’s ‘Dolphin Safe’ programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.