En fait, c’est devenu un truisme couramment utilisé.
In fact, this has become a commonly used truism.
Dans le reste de l'UE cependant, il est couramment utilisé comme conservateur dans les shampooings pour cheveux "pour toute la famille".
However, in the EU it is commonly used as a preservative in "family" hair shampoos.
. - Le transport aérien est le mode de transport le plus couramment utilisé pour les longues distances, ce qui a eu de graves répercussions sur l’environnement en termes d’émissions de gaz à effet de serre.
. Air transport is the most commonly used method of long distance travel, and this has had a serious environmental impact in terms of greenhouse gas emissions.
Les Européens se rendent habituellement dans certaines destinations européennes en bus, en train ou en voiture, tandis que l’avion constitue le moyen de transport couramment utilisé pour atteindre d’autres lieux de vacances.
There are European holiday regions to which Europeans normally travel by bus, train or car, and there are others that are primarily reached by aeroplane.