Monsieur le Président, j'adresse mes félicitations au commissaire pour cette proposition très courageuse et audacieuse.
Mr President, congratulations to the Commissioner for a very bold and courageous proposal.
Pour terminer, je ne vous cacherai pas que, concernant les marchés publics, j'espérais une position plus courageuse et audacieuse.
To close, I will not conceal from you the fact that, as far as public procurement is concerned, I was hoping for a more daring, a more courageous stand.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’accord sur l’OCM du sucre est qualifié d’accord historique et de décision courageuse et audacieuse dans un secteur qui n’a pas été réformé depuis de trop nombreuses années.
– Mr President, ladies and gentlemen, the agreement on the sugar COM has been called a historic agreement and a brave and bold decision on a situation that has remained crystallised for too many years.