Il fallait du courage pour faire ce que Tom a fait.
It took courage to do what Tom did.
Aurons-nous suffisamment de courage pour faire ce que nous avons à faire?
Will we have sufficient courage to do what we have to do?
Il n'eût pas fallu une grande dose de courage pour faire face à cette menace.
Anyone with a grain of backbone would have been able to face up to this threat.
Nous avons besoin de plus de réalisme dans leur diagnostic et de plus de courage pour faire face aux nécessités.
We need more realism in their diagnosis and more courage to face up to what is really necessary.
Je dirai à Monsieur Cohn-Bendit qu'il faut beaucoup plus de courage pour faire un pas vers l'autre que pour s'agiter sur son siège et faire l'imprécateur.
I will say to Mr Cohn-Bendit that it takes a lot more courage to take a step towards the other person than it does to fuss about on your seat and act the prophet of doom.
C' est triste pour notre institution parce qu' une fois de plus elle montre qu' elle n' a pas le mot qui en français commence également par "c". Je dirai qu' elle manque de courage pour faire ce geste et le respecter jusqu' au bout.
It is sad for our institution because once again it has shown that it does not have the other "b" word, it does not have the bravery to make this gesture and stand by it.