News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“courage d'admettre” in English
10 examplesTom n'a pas eu le courage d'admettre qu'il avait fait une erreur.
Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.
Nous n'avons pas le courage d'admettre nos différences avec les États-Unis.
We do not have the courage to admit that there are differences between us and the USA.
L’UE a fait montre d’un grand courage en tant que pionnier, mais il faut également posséder le courage d’admettre ses erreurs lorsqu’on en a commis.
The EU has shown great courage as a pioneer, but one also has to have courage to admit one’s mistakes, if any have been made.
Nous devrions également avoir le courage d'admettre que l'Union européenne n'a pas apporté de solution et qu'u contraire, elle fait même partie à présent du problème.
We should also have the courage to admit that the EU has not provided a solution and that, instead, it has itself become part of the problem.
Nous avons besoin d'une politique économique commune, d'une politique fiscale intelligente et du courage d'admettre nos faiblesses structurelles: la recherche et le développement de produits.
We need a common economic policy, an intelligent tax policy and the courage to acknowledge our structural weaknesses: research and product development.
Toutefois, nous devons aussi avoir le courage d'admettre que le Parlement attend maintenant que les critères politiques - avant même les critères économiques - de Copenhague soient respectés.
However, we must also find the courage to admit that now, Parliament is waiting for the Copenhagen political criteria to be complied with, even before there is compliance with the Copenhagen economic criteria.
président en exercice du Conseil. - (CS) Je tiens à souligner que nous devrions tous avoir le courage d'admettre que les citoyens de l'UE savent très peu de choses sur le fonctionnement de l'Union.
President-in-Office of the Council. - (CS) I must emphasise that we should all have the courage to admit to ourselves that EU citizens have very little awareness of how the EU operates.
Après tout, nous devons avoir le courage d'admettre - et cela aussi pose problème au sein de l'Union européenne - que la critique de l'Islam totalitaire ne reçoit pas toujours bon accueil, parce que l'esprit du politiquement correct prévaut ici.
After all, we must have the courage to admit - and this, too, is a problem in the European Union - that criticising totalitarian Islam is not always welcome because the spirit of political correctness prevails here.
Selon moi, nous devrions avoir le courage d'admettre que cette démonstration de notre capacité pourrait très bien se révéler en même temps n'être d'aucune utilité pour l'environnement et handicaper notre industrie, si la question n'est pas envisagée dans le cadre de négociations multilatérales.
In my opinion, we should be bold enough to admit that this demonstration of our ability could prove to be, at the same time, of no use for the environment and crippling for our industry, if it is not considered in multilateral negotiations.
Expressions with “courage d'admettre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
