J’ai entendu l’autre jour une déclaration surprenante du juge de la Cour suprême d’Israël.
I noted a remarkable statement the other day by the Chief Justice of the Supreme Court in Israel.
Le meilleur partenaire dans la défense des droits des prisonniers palestiniens en Israël n'est autre que la Cour suprême d'Israël.
The best partner in defending the rights of Palestinian prisoners in Israel is the Israeli Supreme Court.
Peut-être cela équivaut-il à l’affaire portée par des ONG israéliennes devant la Cour suprême d’Israël pour protester contre la barrière.
Perhaps this parallels the case taken by Israeli NGOs to the Israeli Supreme Court in protest against the barrier.
L'avocat général Maduro, dans un avis sur la liste noire des organisations terroristes - en citant, je pense, la Cour suprême d'Israël - a déclaré: "C'est lorsque les canons retentissent que les lois s'avèrent particulièrement nécessaires.
Advocate-General Maduro, in an opinion on terrorist blacklists - quoting, I think, from the Israeli Supreme Court - said, 'It is when the cannons roar that we especially need the laws.