par écrit. - (EN) J'accorde au greffier de la Cour de justice décharge sur l'exécution du budget de la Cour pour l'exercice 2009.
in writing. - Grants the Registrar of the Court of Justice discharge in respect of the implementation of the Court of Justice budget for the financial year 2009.
Par la présente résolution, le Parlement octroie au greffier de la Cour de justice décharge sur l'exécution du budget de la Cour pour l'exercice 2009.
With today's resolution, Parliament grants discharge to the Registrar of the Court of Justice for the implementation of the budget of the Court of Justice for the financial year 2009.
J’arrive ainsi au terme du cycle de trois ans que j’ai commencé en présentant le programme de travail de la Cour pour l’exercice 2002 devant la commission du contrôle budgétaire.
I will therefore have completed the three-year period which began with the presentation in the COCOBU of the Court’s work programme for 2002.
Une fois encore, le travail d'audit de la Cour pour l'exercice 2007 a conclu que les États membres ne discernent pas toujours efficacement les lacunes que présentent les dispositions relatives au contrôle des demandes individuelles.
Again, the Court's audit work on the 2007 financial year found that Member States are not always effective in identifying the shortcomings in the arrangements for checking individual claims.
par écrit. - Sur la base du rapport de mon collègue polonais Ryszard Czarnecki qui le recommande, j'ai voté la décharge au secrétaire général de la Cour des comptes européenne sur l'exécution du budget de la Cour pour l'exercice 2008.
On the basis of the recommendation made in the report by my Polish fellow Member, Mr Czarnecki, I voted in favour of granting the Secretary-General of the European Court of Auditors discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2008.