Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“cour n'a pas pu” in English

4 examples
En 1994, la Cour n'a pas pu examiner 14 % de l'ensemble des dépenses.
Whereas 14 % of all expenditure was involved in 1994, the figure is now only 2.3 %.
Pour la onzième fois de suite, la Cour n’a pas pu émettre de déclaration d’assurance relative aux comptes.
For the eleventh year in succession, the Court has been unable to give a statement of assurance on the accounts.
Je voudrais cependant souligner que la sphère que la Cour n'a pas pu contrôler, par exemple en raison de l'absence de pièces justificatives, s'est considérablement rétrécie.
I would make the point, however, that the scale on which the Court was unable to carry out audits because of insufficient documentation, for example, has been considerably reduced.
Par contre, tout comme en 1994 et en raison de l'ampleur des erreurs constatées, la Cour n'a pas pu faire de déclaration positive sur la légitimité et la conformité des opérations à la base des dépenses de l'exercice 1995.
On the other hand, as in 1994, the Court was unable to issue a positive statement as to the legality and regularity of the transactions underlying 1995 payments, on account of the volume of the errors which were found.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.