Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“cour de la haye” in English

10 examples
Pas un seul représentant d’un État membre de l’Union ne s’est rendu devant la cour de La Haye afin de témoigner sur le mur israélien.
Not one delegate from a Member State of the ΕU went to the Hague Tribunal to testify on the Israeli wall.
Je ne peux à cet égard que me féliciter de l’ouverture de la prochaine session de la Cour de La Haye qui doit statuer sur la légitimité du mur de la honte.
In this respect, I can only welcome the beginning of the next session of the Court in The Hague, which is due to give a ruling on the legitimacy of the ‘wall of shame’.
Certes, cette fois-ci, Monsieur Dupuis - je suis d'accord avec vous -, Milosevic est un criminel international et il doit être jugé par la Cour de La Haye.
For once, Mr Dupuis, I can actually agree with you: Milosevic is an international criminal and must be brought to trial at The Hague.
Madame la Présidente, clairement, la cour de La Haye, avec 116 affaires classées et beaucoup de travail dans la région, peut présenter un très bon bulletin.
Madam President, clearly, the Court in The Hague, with 116 finished cases and much work in the region, can submit a very fine result.
Je ne suis pas sûr moi-même que la cour de la Haye constitue la voie la plus rapide et la plus efficace d'aborder la question mais nous sommes ouverts à toutes les suggestions.
I am not sure myself whether The Hague court is the most rapid and effective way of dealing with the situation but we are open to all suggestions.
Aucun autre dirigeant, hormis sans doute George Bush, ne pourrait comme lui violer les résolutions de l’ONU, mépriser la Cour de la Haye, snober l’Union sans s’attirer des représailles.
No other leader, except, no doubt, George Bush, could violate UN resolutions, scorn the Hague Court and snub the Union as he does without reprisals.
Attribuer son pavillon à un navire est une prérogative naturelle de l'État, comme l'a reconnu la Cour de La Haye depuis les célèbres affaires dites des boutres de Mascate ou du navire Lotus.
It is the natural prerogative of a state to fly its flag on a ship, as recognised by the international court at The Hague since the famous cases known as the Muscat Dhows Case and the Lotus Case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.