News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cour de justice soit” in English
8 examplesJ’aurais souhaité que nous bénéficiions d’un droit de recours ou que la Cour de justice soit compétente.
I wanted us to have a right of appeal or for the European Court of Justice to have jurisdiction.
Il a été examiné par trois commissions et elles ont toutes recommandé que la Cour de justice soit saisie.
Three committees have examined it and all recommended a referral to the Court of Justice.
Toutes les personnes qui ont été arrêtées sous couvert de l'état d'urgence devraient soit être jugées par une cour de justice, soit être libérées.
All individuals held under emergency power rules should either be brought before a court of justice or be released.
Nous sommes en train d'examiner avec beaucoup d'attention ces arrêts, soit pour décider de déposer un recours devant la Cour de justice, soit pour en tirer les conséquences nécessaires pour l'avenir.
We are carefully considering the judgments, both in order to decide whether to appeal to the Court of Justice, and in order to take appropriate action for the future.
Monsieur le Président, 1075 mises en demeure, 470 avis motivés, 178 saisines de la Cour de justice, soit deux fois plus qu'en 1998. Ce bilan 1999 sur l'application du droit communautaire traduit un profond malaise.
Mr President, with 1075 formal notices, 470 reasoned opinions, 178 referrals to the Court of Justice - twice as many as in 1998 - the 1999 balance sheet for the application of Community Law is proof enough of serious discontent.
J'ai beaucoup de respect pour tous les signataires, ainsi que pour tous les députés de cette Assemblée. Mais il appartient à cette dernière de choisir la voie appropriée, soit devant la Cour de justice, soit à travers les résolutions pertinentes.
I respect all the signatories to the motion, as I respect all the Members of this House, but it is our responsibility to use the appropriate channels in this matter, that is the Court of Justice or the relevant resolutions, since the Rules allow us to express our wishes in many forms.
Je demande que nous réfléchissions à cette requête, qui me semble très raisonnable et, dans tous les cas, que le vote de demain - sur l’avis préalable de la Cour de justice - soit reporté à après-demain, une fois que nous aurons entendu l’intervention de la Commission.
I would ask that this request be considered, since I believe it to be very reasonable, and, in any event, I would ask that the vote we were going to hold tomorrow on prior referral to the Court of Justice be delayed until the day after tomorrow, when we have heard the Commission’s speech.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
