Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cour de justice avec” in English

5 examples
Je suis gênée d'appartenir à un État qui a introduit un recours auprès de la Cour de justice, avec les conséquences que l'on sait.
I am embarrassed to belong to a state that put this to the Court and caused it to happen.
Le directeur pourrait peut-être être nommé par la Cour des comptes ou la Cour de justice, avec la conclusion d'un accord institutionnel régissant les activités avec les autres institutions.
Perhaps the director should be nominated by the Court of Auditors or the Court of Justice and with an institutional agreement to work together with other institutions.
Nous le savons: tous les États membres sont tenus de respecter la Convention européenne des droits de l’homme, et la Cour de justice, avec sa jurisprudence complexe, surveille le respect de cette Convention.
As we know, all the Member States are bound to abide by the European Convention on Human Rights and the Court of Justice, with its elaborate case law, monitors respect for the Convention, but that is not enough.
La véritable réponse, je le soupçonne, est non, elle ne fonctionnera pas, car elle se retrouvera devant la Cour de justice avec de nombreux doutes, et, à la fin, il n'y aura probablement pas de directive du tout.
The real answer, I suspect, is no, it will not, because it will end up in the Court of Justice with a lot of doubts and, possibly, no directive at all at the end of it.
Le traité de Maastricht comprend un chapitre séparé relatif à la santé publique et la Cour de justice, avec les arrêts Decker et Kohll, s'est exprimée sur la teneur communautaire de certaines dispositions en matière de sécurité sociale.
The Maastricht Treaty includes a separate title on public health, and the Court of Justice, with the Decker and Kohll judgments, has ruled on the Community dimension of certain social security services.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.