La Cour d’appel britannique a estimé que la détention de prisonniers à Guantanamo équivalait à un trou noir juridique.
The British Court of Appeal has branded the detention of prisoners there as a legal black hole.
Un arrêt de la cour d'appel britannique vient de révéler aujourd'hui que le gouvernement britannique avait tenté d'occulter certains éléments.
A ruling today by the UK Court of Appeal has blasted open the British Government's attempt at secrecy.
J'ai demandé ce que le Conseil pense de la grossière violation de l'article 6 - la clause des droits fondamentaux - du traité sur l'Union européenne à la lumière de l'arrêt de la cour d'appel britannique qui confirme la culpabilité du Royaume-Uni ...
I asked what the Council thought of the gross breach of Article 6 - the fundamental rights clause - of the EU Treaty in light of the UK Court of Appeals' ruling confirming that the UK was guilty ...