Le 1er octobre, la cour constitutionnelle ukrainienne a rendu un arrêt qui annulait les changements constitutionnels apportés après la révolution orange de 2004.
On 1 October, the Ukrainian Constitutional Court handed down a judgment which overturned constitutional changes made after the 2004 Orange Revolution.
En outre, comme vous le savez, la Cour constitutionnelle ukrainienne a récemment cassé la constitution de 2004, qui avait été adoptée lors de la Révolution orange.
Furthermore, as you know, the Ukrainian Constitutional Court has recently overturned the 2004 constitution, which was adopted during the Orange Revolution.
Nous ne pouvons pas vraiment compter sur la contribution de la cour constitutionnelle ukrainienne pour résoudre le conflit, car elle représente elle-même un élément du problème.
We cannot expect much from the Ukrainian Constitutional Court by way of providing a solution to the conflict, since it is itself a part of the problem.
La cour constitutionnelle ukrainienne s'est vu assigner une mission ardue et ne pourra l'assumer correctement que si on lui permet de statuer sur le caractère constitutionnel de la dissolution du parlement sans subir de pression externe.
The Ukrainian constitutional court has been presented with a difficult task, and will be able to perform it only if it is enabled to come to a decision on the constitutionality of the dissolution of parliament without being made subject to external pressure.