Les membres de l'OMC ont eu la possibilité d'exposer leurs réactions préliminaires à ces textes avant la coupure estivale.
The WTO membership had a chance to offer preliminary reactions to these texts before the summer break.
Nous engageons plus particulièrement la Commission à soumettre le paquet PNR, comme on l'appelle désormais, avant la coupure estivale.
We urge the Commission in particular to submit the PNR package, as it is now dubbed, before the summer break.
Membre de la Commission. - (EN) Il est certain que les augmentations de prix que nous avons connues ces derniers mois en Europe, dont ont parlé en particulier les journaux allemands pendant la coupure estivale, ont suscité de nombreuses questions.
Member of the Commission. - It is obvious that what we have experienced throughout the last few months in terms of the price increases in Europe, especially as reported in the newspapers in Germany throughout the summer break, has of course raised many questions.