Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“coups de bâton” in English

9 examples
Même si je n'avais reçu ces coups de bâton qu'en rêve, j'avais encore mal.
Even though the beating happened in the dream, I am still aching.
Bref, on risque de prendre les coups de bâton sans même avoir goûté à la carotte.
In other words, we risk suffering the blows of the stick without even tasting the carrot.
Je pense aussi aux 99 coups de bâton infligés à la dame impliquée dans l'incident avec Helmut Hofer.
I am also thinking the 99 strokes of the cane for the lady who was involved in the incident with Helmut Hofer.
Ce qui est grave, c'est que l'Indonésie, au lieu de répondre à cette proposition, donne des coups de bâton.
But what is serious is that Indonesia has not responded to this proposal and carries on torturing.
Il y a eu le cas célèbre, en Malaisie, de la condamnation à six coups de bâton du modèle Kartika Sari Dewi Shukarno, surprise en train de boire de la bière.
There was the notorious case from Malaysia of a punishment of six strokes of the cane imposed on the model Kartika Sari Dewi Shukarno for being caught drinking beer.
Les choses se sont moins bien passées pour un Indonésien de 46 ans, Nasarudin Kamaruddin, qui a été condamné à six coups de bâton et à un an de prison pour le même délit.
Things went rather worse, however, for 46 year old Indonesian, Nasarudin Kamaruddin, who got 6 blows of the cane and one year in prison for the same offence.
Madame le Président, il y a quelques jours, en Italie, un enfant de huit ans a été brutalement violé, puis tué à coups de bâton et enfin brûlé; ses restes ont été dispersés.
Mr President, a few days ago an eight-year-old child was brutally raped, then beaten and finally burnt; his remains were scattered around.
(FI) Monsieur le Président, la peine de bastonnade infligée par un tribunal, dans laquelle la personne qui subit la peine est attachée à une structure tandis que son dos ou ses fesses sont battus à coups de bâton, est contraire à l'éthique et à la dignité humaine.
(FI) Mr President, caning by order of a court, where the person receiving the punishment is tied to a frame and his or her back and buttocks are beaten with a stick, is unethical and violates human dignity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.