News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coupes pratiquées” in English
7 examplesLe fait que cette augmentation, exprimée en pour cent, paraisse aussi élevée résulte des coupes pratiquées auparavant à Berlin.
The fact that the percentage rise is so high is a result of the cuts in appropriations that were decided earlier in Berlin.
Les coupes pratiquées dans les dépenses agricoles et sociales ou pour les actions extérieures intéressant des pays tiers ne sont pas des choix avisés.
It was wrong to introduce cuts in agricultural and social expenditure and in external actions concerning third countries.
C'est ce Parlement, notamment à travers le rapport de M. Tillich, qui a permis de trouver une enveloppe de 150 millions d'écus, que le Conseil n'avait pas pu dégager des coupes pratiquées, à tort et à raison, dans le budget des Communautés européennes.
It was this Parliament, particularly through the rapporteur, Mr Tillich, which set up the mechanism of obtaining an ECU 150 million package, which the Council was unable to achieve by the wholesale direct cuts it made in the European Communities Budget.
Madame Maij-Weggen, j'espère que votre groupe contribuera à revenir sur les décisions prises par la commission des budgets à laquelle j'ai appartenu ou à les modifier en Assemblée plénière en renonçant aux coupes pratiquées vis-à-vis des propositions déposées par la commission du développement.
Mrs Maij-Weggen, I hope that your group will help ensure that the decisions of the Committee on Budgets that I have heard about will be revoked or altered in the plenary sitting, while any watering down of the proposals tabled by the Committee on Development will be reversed.
Expressions with “coupes pratiquées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
