News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coupes dans le secteur” in English
5 examplesNous nous opposons à toute proposition d'une telle harmonisation, car elle obligerait la Suède à baisser son niveau de taxation, ce qui entraînerait d'autres coupes dans le secteur public.
We are totally opposed to all proposals for such harmonisation. Harmonisation would force a reduction in the Swedish level of tax which would, in turn, force further cutbacks in the public sector.
Monsieur le Président, chers Députés, je pense que le rapport Haug est un bon rapport, en particulier lorsqu' il aborde le point crucial, pour moi, les coupes dans le secteur de l' agriculture.
Mr President, ladies and gentlemen, the Haug report is a good report, particularly the part that deals with cuts in agriculture, which, in my opinion, are the key issue.
Autrement dit, une augmentation des recettes de l'UE signifie une augmentation des dépenses pour le budget de la Suède, ce qui finira par se traduire par des coupes dans le secteur public suédois.
That means increased income for the EU leads to increased costs for the Swedish national budget, something which will ultimately express itself in cutbacks in Swedish public services.
Madame la Présidente, au nombre des objectifs de la dernière réforme de la PAC figurait la réalisation plus rapide de coupes dans le secteur agricole et les aides apportées à ce dernier, dans le but d'économiser les ressources nécessaires à d'autres politiques antipopulaires.
Madam President, the last reform of the CAP set as an objective faster cutbacks in the agricultural sector and support for it, so as to save resources for other anti-grassroots policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
