Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“couper le souffle” in English

9 examples
La vue est à couper le souffle.
The view is breathtaking.
Escalader une montagne est un défi à couper le souffle.
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
La vue du sommet de la montagne était à couper le souffle.
The view from the top of the mountain was breathtaking.
Le rapport économique annuel de la Commission est en effet marqué par une complaisance à vous couper le souffle.
The one significant thing about the Commission's annual economic report is its breathtaking complacency.
Je dois à nouveau répéter clairement que notre politique envers la Turquie est d'une étroitesse de vue qui a de quoi couper le souffle.
I therefore have to say quite clearly, once again, that our policy towards Turkey is breathtakingly short-sighted.
Tous ces changements à couper le souffle sont opérés sans que le Parlement européen se soit vu accorder la moindre possibilité en termes d'information et de contrôle.
All these breathtaking changes are taking place without Parliament being granted even the slightest opportunity to obtain information and exercise control.
Voir le président français signer une lettre appelant à la mise en place rapide du marché intérieur alors que la France est un ténor en matière de défaut de transposition de la législation relative au marché unique, c'est à vous couper le souffle.
For the President of France to put his name to a letter calling for the rapid completion of the internal market, when France tops the charts for failure to implement single market legislation, is little short of breathtaking.
À partir de là, parler du rôle nouveau et des responsabilités nouvelles du Parlement européen en vertu du traité de Lisbonne est d'une arrogance à couper le souffle et est symptomatique de l'imperméabilité institutionnelle aux opinions démocratiques qui caractérise l'UE.
Therefore, to talk about the European Parliament's new role and responsibilities in implementing the Lisbon treaty is breathtakingly arrogant and symptomatic of the institutional imperviousness to democratic opinion that characterises the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.