Comme vous le savez, cela s'est révélé très efficace lors de la Coupe de l'UEFA en 2008.
As you know, this proved to be very effective during the 2008 UEFA Championship.
Cela vaut en particulier pour les matchs de la Ligue des Champions et de la Coupe de l'UEFA.
This is especially true of Champions League matches and the UEFA Cup.
Pourrait-elle également nous informer des mesures qu'elle entend prendre pour sensibiliser l'opinion publique à la traite des femmes à des fins de prostitution pendant la Coupe de l'UEFA 2008?
Could it also inform us what campaign it is putting in place to raise awareness of trafficking for prostitution during the UEFA 2008 games?
Madame la Présidente, je voudrais attirer votre attention sur un incident survenu la semaine dernière, au cours duquel deux supporters de football ont été tués alors qu'ils allaient voir leur équipe jouer un match de la coupe de l'UEFA.
Madam President, I would like to bring to your attention an incident last week where two football fans were tragically murdered on their way to watch their team play in the UEFA Cup.
Un problème a surgi lorsque deux supporters de Leeds ont été assassinés lors d'un match de la coupe de l'UEFA à Istanbul contre Galatasaray, mais aucune action n'a été prise à l'encontre de ce club - ils n'ont pas été éjectés de la coupe de l'UEFA.
We had a problem with two Leeds fans being murdered in a UEFA Cup game in Istanbul against Galatasaray, yet no action was taken against Galatasaray - they were not thrown out of the UEFA Cup.