Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“coupe dans” in English

11 examples
Le gouvernement canadien a coupé dans le financement de la recherche pour l'environnement.
The Canadian governement has cut back funding for environmental research.
Combien de terroristes ont été coupé dans leur élan sur la base de l'accord provisoire existant?
How many terrorists have been stopped in their tracks on the basis of the existing interim agreement?
Mais il est clair que, pour aboutir à ces objectifs, cela suppose qu'il n'y ait aucune coupe dans le budget de l'Union!
However, clearly these objectives can only be achieved if the Union's budget is not cut.
Quelles sont les valeurs du parti socialiste français qui a racketté toutes les municipalités sous sa coupe dans les affaires Urba, Sages, Graco.
What are the values of the French Socialist Party, which extorted money from all the town councils under its thumb in the Urba, Sages and Graco scandals?
La nécessaire compétitivité de l'Union est à améliorer, c'est une évidence, mais la seule variable d'adaptation ne peut être la baisse des salaires ou la coupe dans les dépenses sociales.
The Union's necessary competitiveness should be improved, that goes without saying, but wage cuts and social expenditure cuts should not be the only adjustable variable.
Il est clair que les pays en faveur d’une réduction des contributions au budget communautaire ont remporté la première bataille, car le Conseil de ministres a soutenu cette coupe dans le budget à l’unanimité.
It is clear that the countries in favour of reducing the contributions to the Community budget have won the first battle, because the Council of Ministers has unanimously supported this cut.
Les montants en paiements doivent donc être augmentés pour éviter que le scénario se reproduise d'une année à l'autre, et que le Conseil coupe dans les montants avancés par la Commission alors même que le Parlement propose d'augmenter les sommes.
Therefore, raising the payment levels is an absolute must. Otherwise, we will seem to have the same scenario as in every other year: the Council chips away at the Commission's draft, while Parliament suggests even larger figures.
au nom du groupe Verts/ALE. - Madame la Présidente, je vais être bref: si l'on regarde les politiques qui sont menées aujourd'hui, c'est grosso modo 80 % de coupe dans les dépenses et 20 % de nouvelles recettes, et je crois que je suis encore généreux en disant cela.
Madam President, I will be brief. If we look at the policies being implemented today, broadly speaking there is an 80% cut in expenditure and a 20% increase in new revenue, and I think that is being generous.
Mais est-il trop demander à l'Union européenne - je dirais presque par décence - de ne pas opérer de coupe dans son budget pour les réfugiés à la frontière de la Thaïlande et de la Birmanie, et de commencer immédiatement à financer une aide transfrontalière et principalement une aide médicale?
Is it too much to ask the European Union, I might almost say out of decency, not to cut its aid for the refugees on the border of Thailand and Burma, and to begin immediately to finance cross-border aid, particularly medical assistance?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.