Des personnes coupables de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre restent en liberté; certaines d'entre elles occupent des positions respectables au Soudan.
Individuals who have committed crimes against humanity and war crimes live in freedom; some of them have respectable posts in Sudan.
Le moyen le plus sûr d' y parvenir est de signifier clairement aux personnes coupables de crimes contre l' humanité qu' elles seront poursuivies pour leurs actes funestes.
The one sure way to achieve this is to send a clear message to those who are guilty of crimes against humanity that they will be brought to justice for their evil deeds.
Nous désirons que les personnes reconnues coupables de crimes contre l'humanité soient traduites devant un tribunal pénal international permanent et nous avons demandé aux Américains de s'associer à cette démarche.
We would like a permanent international criminal court to try those guilty of crimes against humanity and we have called on the Americans to join us in that.