Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“coup de poing” in English

17 examples
Tom mit un coup de poing à Mary.
Tom punched Mary.
Tom a mis un coup de poing à Mary.
Tom punched Mary.
Ziri donna un coup de poing à Rima.
Ziri punched Rima.
Tom évita le coup de poing de Marie.
Tom ducked Mary's punch.
Ziri a donné un coup de poing à Rima.
Ziri punched Rima.
Il m'a mis un coup de poing au visage.
He struck me in the face with his fist.
Tom a mis un coup de poing dans l'estomac à John.
Tom punched John in the stomach.
Il reçut un terrible coup de poing de son adversaire à la mâchoire.
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
Je me suis pris un coup de poing dans les côtes et ça a fait assez mal.
I got punched in the ribs and it hurt pretty badly.
Un coup de poing, c'est juste un coup de poing. Un coup de pied, c'est juste un coup de pied.
A punch is just a punch. A kick is just a kick.
Christophe Colomb était connu pour arrêter habituellement son réveille-matin d'un puissant coup de poing. Malheureusement, en ce temps-là, son réveille-matin était son Second.
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.
Nous avons en fait choisi les billets d'avion pour notre première opération coup de poing de manière tout à fait délibérée.
We actually picked air tickets for our first sweep quite deliberately.
La police et les autorités chargées du contrôle technique des véhicules ont récemment contrôlé, lors d' une opération coup de poing organisée dans l'est du pays, soixante-deux poids lourds.
The police and the vehicle inspection authorities were conducting a spot check of sixty-two heavy goods vehicles in eastern Finland recently.
Cette stratégie communautaire est bienvenue, parce qu'une stratégie, ce n'est ni un coup de poing sur la table, ni un cri de détresse qui se perdrait dans les sables de nos contingences quotidiennes.
This Community strategy is therefore welcome because a strategy is not just about banging fists on tables or a cry of distress that would be lost in the sands of our daily contingencies.
Je considère que pour certains jeunes de quartiers défavorisés, une véritable opération coup de poing est aujourd'hui nécessaire pour les arracher du puits sans fond dans lequel certains s'enfoncent.
I consider that for certain young people from marginal areas, a real brass-knuckle fight is now needed to dig them out of the bottomless pit they have sunk into.
Il constitue un cadre pour la réalisation d'exercices conjoints de surveillance du marché et d'application de la réglementation, tels que l'opération coup de poing sur les sites de vente de billets d'avion en septembre 2007.
It provides a framework for joint market surveillance and enforcement exercises, such as the sweep on air ticket sales sites, carried out in September 2007.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.