Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“coup de fouet pour” in English

6 examples
Ce serait un sérieux coup de fouet pour progresser dans ce domaine.
That would be an important boost for progress in the area.
Je soutiens le rapport de Mme Schaake car je pense précisément que nous avons besoin d'un coup de fouet pour renforcer cette conscience commune.
My support for Mrs Schaake's report is dictated precisely by the boost that we need to give to reinforcing this shared awareness.
Il faut mettre un terme à cette situation, car si les choses se poursuivent de la sorte, l’élargissement ne sera pas une réussite, mais un sacré coup de fouet pour l’euroscepticisme et les politiques extrémistes.
This process must be halted, because in the event of things carrying on as they are, enlargement will not be a success, but a massive fillip for Euroscepticism and the political extremes.
Elle représente, selon moi, une chance réelle d’évaluer l’égalité des chances de tous les points de vue imaginables et elle permettra également de mettre davantage en évidence les efforts réalisés, ce qui devrait donner un énorme coup de fouet pour les années à venir.
I think that this represents a real chance for assessing equality of opportunity from all possible viewpoints and for significantly raising the profile of our efforts, giving a very strong impulse for development in the years ahead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.