Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“coup de chapeau” in English

12 examples
Il faut leur tirer un grand coup de chapeau.
I think it would be fitting to pay tribute to them for these efforts.
Je tire un coup de chapeau aux deux directeurs pour y être parvenu.
The two directors are to be complimented on that.
Tout particulièrement, je me félicite du coup de chapeau tiré à la politique irlandaise en matière de modération salariale.
In particular, I want to welcome the recognition given to the Irish Government policy towards wage developments.
Pour ce qui est de l'enquête d'initiative sur la transparence des institutions, je ne peux que lui tirer un grand coup de chapeau.
In relation to the initiatives concerning the transparency of the institutions, I can only urge the utmost caution.
J'en profite pour lancer un coup de chapeau à notre Docteur Matesanz qui fut notre guide d'excellence lors de notre visite à Madrid.
I would like to take this opportunity to praise Dr Matesanz, who was our excellent guide during our visit to Madrid.
Coup de chapeau aux Pays-Bas. Sous la pression de ses députés, le parlement a porté à 4 % le budget d'aide extérieure pour le Caire.
Hats off to the Netherlands, whose Parliament has been pressurized by its members into raising the foreign aid budget for Cairo to 4 %.
Mais votre Commission mérite un coup de chapeau de votre part et de celle de M. Santer, ce à quoi ne peut prétendre la Commission précédente.
This Commission deserves a pat on the back from President Santer, which is more than could be said for the last one.
L' Union européenne mérite un coup de chapeau, mais, à l' intérieur des pays, les disparités entres les régions riches et les régions pauvres restent trop grandes.
The EU really deserves such a gesture, but differences between rich and poor areas within countries are still too great.
Monsieur le Président, la préparation du vote de ce budget a conduit la commission des budgets à un double exercice qui mérite, me semble-t-il, tout d'abord, un double coup de chapeau, au président Samland et au rapporteur Laurens Brinkhorst.
Mr President, the preparations for the vote on this budget required the Committee on Budgets to engage in a dual exercise, which merits first and foremost, I believe, a dual salute: to the chairman of the committee, Mr Samland, and to the rapporteur, Mr Brinkhorst.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.