News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coupé l'herbe” in English
5 examplesPendant 4 ans, il a coupé l'herbe au prix de base, mais j'ai remarqué qu'à la fin de cette année, il avait un aide avec lui assez souvent.
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
Il est clair que cette violence coupe l'herbe sous les pieds du processus de paix.
Clearly those acts of violence have cut the ground from under the peace process.
Je regrette que le gouvernement britannique ait coupé l'herbe sous le pied de la présidence finlandaise, sans quoi nous aurions pu aller un peu plus loin.
I regret that the British Government pulled the rug from under the feet of the Finnish Presidency at one point, otherwise we might have achieved a little more.
Le rapporteur coupe l'herbe sous le pied des États membres de l'UE en suggérant que la politique des droits de l'homme soit traitée au niveau communautaire.
The rapporteur is getting under the EU Member States' feet with the suggestion that human rights policy should be dealt with at Community level.
Mon collègue M. Nicholson ne m'a pas vraiment coupé l'herbe sous le pied, mais je souhaiterais reprendre une partie de ses idées, et la commissaire se rendra compte que je suis têtue.
My colleague Mr Nicholson has not exactly stolen my thunder, but I want to repeat some of his thunder, and the Commissioner will know that I am like a long playing record.
Expressions with “coupé l'herbe”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
