Cet amendement exprime en effet l'inquiétude quant aux retards pris dans la création des réseaux et couloirs ferroviaires transeuropéens.
This amendment reflects the concern felt about delays in creating the trans-European rail networks and rail corridors.
Deuxième point d'accord, extension et adaptation des engagements obtenus dans le domaine du développement de l'infrastructure au profit de couloirs ferroviaires traversant la Suisse.
Second point of agreement: liberalization and adjustment of the promise concerning the infrastructure development for railway corridors through Switzerland.