Il mérite véritablement d'être inclus dans l'actuel réseau RTE-T des couloirs de transport paneuropéens.
It fully deserves to be included in the existing TNT network of Pan-European Transport Corridors.
L'ouverture de l'A6 offre la toute première connexion de la République slovaque avec les couloirs de transport transeuropéens.
The opening of the A6 heralds the first time that the Slovak Republic has been connected to the trans-European transport corridors.
Cette politique a favorisé la prospérité, offert de nouvelles opportunités de croissance et sécurisé des couloirs de transport et d'approvisionnement énergétiques essentiels.
This has contributed to more prosperity, growth opportunities, as well as to ensuring vital transport and energy corridors.
Le deuxième problème qui nécessite d'urgence une attention particulière concerne l'encombrement de la circulation dans les grandes agglomérations et la concentration des gaz d'échappement dans les villes et les couloirs de transport interurbains.
The second problem requiring urgent attention is traffic congestion in large conurbations and the concentration of exhaust fumes in cities and intercity transport corridors.
(PL) Monsieur le Président, compte tenu du volume croissant de fret qui transite du nord vers le sud du continent, ainsi que du nombre insuffisant de couloirs de transport, je voudrais insister sur l'importance du couloir de transport d'Europe centrale, le CETC Route 65.
(PL) Mr President, in view of the increasing amount of freight moving from the north to the south of the continent, and the insufficient number of transport corridors, I should like to underline the significance of the Central European Transport Corridor, CETC Road 65.