J'ai été très déçue du rejet de l'obligation d'utiliser un code de couleurs sur l'avant du paquet dans ce rapport.
I was very disappointed to see the rejection of mandatory front-of-pack labelling with colour coding in this report.
Je suis donc opposé à l'introduction d'un code couleurs sur les aliments, qui pourrait avoir des conséquences permanentes sur les habitudes alimentaires.
Therefore, I am opposed to the introduction of colour coding of foods, which might have permanent consequences for eating habits.
Pourquoi tout le monde considère-t-il comme normal d'apposer des codes couleurs sur les étiquettes des électroménagers, des voitures ou des appareils électroniques, par exemple, mais pas sur les aliments?
Why does everyone consider colour coding normal on energy labels for housing, cars or electronic goods, for example, but patronising on foodstuffs?