Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“couleurs politiques” in English

9 examples
Comme vous avez pu le constater, il règne ici une très grande solidarité, indépendamment de nos couleurs politiques respectives.
As you have seen here, there is very strong solidarity, irrespective of our political colour.
De toute évidence, c'est un anathème pour les socialistes au Parlement que les groupes de toutes les couleurs politiques disposent des mêmes moyens et des mêmes droits politiques.
Clearly it is anathema to the socialists in Parliament that groups of all political colours should have the same means and political rights.
- Monsieur le Président, les commissaires sont désignés par les gouvernements nationaux et, tout comme ceux-ci sont de diverses couleurs politiques, les positions politiques des commissaires sont différentes.
Mr President, the Commissioners are appointed by the national governments and, just as the governments are of different political colours, so are the Commissioners’ political positions different.
J'invite mes collègues à soutenir la campagne mondiale rassemblant toutes les couleurs politiques en faveur d'un commerce réel, dont je suis le coprésident avec Abdi Abdirahim Haitar de l'Assemblée législative est-africaine.
I call on my colleagues to support the cross-party global campaign calling for real trade of which I am a co-chairman with Abdi Abdirahim Haithar of the East African Legislative Assembly.
Nous tous, indépendamment de nos couleurs politiques, devons comprendre que l'impunité pour les attaques perpétrées contre les défenseurs des droits de l'homme va provoquer plus de violence et la montée d'une culture du non-droit.
We all, regardless of our political colour, have to understand that impunity for attacks against human rights defenders will contribute to more violence and a growing culture of lawlessness.
Je le dis vigoureusement au nom de l'ensemble de notre commission à l'adresse de tous les ministres de l'Agriculture des États membres, quels que soient leurs couleurs politiques, car c'est à ce niveau que se montrent les réticences.
I have been instructed by our whole committee to express this view emphatically for the attention of all the agricultural ministers in the Member States, irrespective of which political hat they wear, because that is where those that are holding back and oppose this are to be found.
Nous pouvons faire un parallèle avec la situation de la Grande-Bretagne, où des gouvernements successifs de toutes les couleurs politiques ont régulièrement trahi notre pays et remis nos droits d'autodétermination démocratique entre les mains de l'Union européenne.
Now there is a parallel here with Britain, where successive governments of all political colours have consistently betrayed our country and surrendered our rights of democratic self-determination to the European Union.
Expressions with “couleurs politiques”
toutes les couleurs politiques4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.