Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“couleur de la peau” in English

9 examples
La vraie démocratie ne s'enquiert pas de la couleur de la peau ou du lieu de naissance ; où qu'elle voie un homme, elle reconnait un être doté, par son créateur, de droits originels inaliénables.
True democracy makes no enquiry about the color of skin, or the place of nativity, wherever it sees man, it recognizes a being endowed by his Creator with original inalienable rights.
Il rêvait d'une société sans discrimination fondée sur la couleur de la peau.
He dreamt of a society where the colour of your skin did not lead to discrimination.
Les droits démocratiques ne peuvent dépendre de l'origine ethnique, de la couleur de la peau, de la religion ou de l'âge.
Democratic rights cannot be made contingent upon ethnic origin, skin colour, religion or age.
L'appartenance à un groupe ethnique ne peut servir de motif de discrimination, pas plus que la couleur de la peau, le sexe, la religion, les préférences sexuelles ou toute autre chose.
Membership of an ethnic group cannot be grounds for discrimination any more than skin colour, sex, religion, sexual preference or anything else.
L' Union devra bien, à la fin, trouver les politiques et les moyens qui élimineront toute forme de discrimination liée au sexe, à l' origine ethnique, à la couleur de la peau, à la religion ou à l' orientation sexuelle.
The Union should, once and for all, find policies and ways and means of wiping out all forms of discrimination based on sex, ethnic origin, colour, religion or sexual orientation.
Pour ce qui est de la directive "race", le gouvernement a refusé d'offrir une protection contre la discrimination basée sur la couleur de la peau en déclarant que la discrimination basée sur l'origine raciale ou ethnique ne s'étend pas à la couleur.
As regards the race directive, the government has refused to give protection against discrimination based on colour, claiming the ban on discrimination based on racial or ethnic origin does not extend to colour.
En conclusion, nous nous réjouissons du contenu de l'article 27 du règlement qui bannit, Monsieur le Président, toute forme de discrimination basée sur le sexe, la race, la couleur de la peau et même l'âge. C'est un principe que nous trouvons véritablement progressiste et convaincant.
Lastly, we welcome, in particular, the fact that Article 27 of the regulation, Mr President, bans any discrimination based on sex, race, skin colour or even age, a criterion whose introduction we feel to be necessary and particularly progressive.
En outre, nous devons veiller à ce que les hommes qui possèdent un passeport européen, donc un passeport de l'Union, mais dont la couleur de la peau est différente, cessent d'être discriminés, et cela vaut également pour toutes les autres minorités. Je citerai en particulier les Sinti et les Rom.
Furthermore, we must ensure that people who hold a European passport, i.e., a Union passport, but have a different skin colour, are no longer discriminated against, and the same applies to all the other minorities; here I am referring in particular to the Sinti and the Romanies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.