News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“couler dans” in English
6 examplesMais nous veillerons à ce qu' il ne s' agisse pas seulement de décrire de nouvelles tâches et de les couler dans notre budget.
However, we shall also take care to ensure that it is not just a question here of describing new tasks and slipping these into our budget.
Les prix en Europe orientale et occidentale devront peu à peu se couler dans un même moule, ce qui veut donc dire que, dans notre partie de l'Europe, les prix devront baisser.
The prices in Eastern and Western Europe should gradually start to converge, and this means that in our part of Europe the prices will have to fall.
Je suis persuadée que de tels partenariats pour le changement doivent aborder systématiquement les questions économiques, sociales et environnementales si l’on veut améliorer la stratégie de Lisbonne et la couler dans un moule plus politique.
It is my belief that such partnerships for change must concern themselves with economic, social and environmental issues across the board if the Lisbon strategy is to be improved and moulded into a more political form.
Si l'autorité législative et budgétaire veut confronter la Commission à des propositions que cette dernière considère inexécutables, la Commission n'a plus qu'à faire valoir son droit d'initiative et refuser de les couler dans un texte de loi.
If the legislative and budgetary authority wishes to submit to the Commission proposals that it considers unfeasible, the Commission simply has to enforce its right of initiative and refuse to enshrine the proposal in law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
